Hello! CELTA Cambridge Certified Teacher offers full immersion English lessons, face to face and online. Let's speak English! :)

Find out more about Giordana

• Cosa ti ha fatto appassionare a questa lingua? Origini familiari, interesse personale, un insegnante ispirante o magari un grande amore?

  Ho vissuto in UK per dieci anni. Necessità fa virtù ed ho imparato la lingua 'on site' per vivere con tranquillità, interagire divertendomi, lavorare con efficienza. Nel 2008 la conoscevo poco. Quando sono tornata in Italia, nel 2018, ho portato con me la mia famiglia italo-inglese e un profondo amore per la lingua, così dinamica, pratica e musicale.

• Quale personaggio, storico o inventato, secondo te rappresenta in pieno la cultura legata a questa lingua?

  Potrei dire di scrittori rinomati che meriterebbero tutti di essere menzionati. Parlando della lingua però mi viene in mente il comico inglese Michael McIntyre ed i suoi sketch sui modi di dire e la cultura del suo popolo. A mio avviso, l'ultimo importante tassello che si aggiunge alla buona conoscenza di una seconda lingua è la decodificazione del comico e dell'ironia.

• C'è una parola, un'espressione, una tradizione o un'abitudine culturale che ti diverte o ti fa ridere?

  Ricordo la volta in cui, nel primo ufficio londinese dove ho lavorato, chiesi ad un collega accigliato cosa avesse. Lui mi rispose: "my calf hurts". Io sapevo solo che 'calf' fosse il cucciolo della mucca. Dunque capii letteralmente "mi fa male il vitello". Dopo ho scoperto che 'calf' significa anche 'polpaccio'!

• Perché per te è importante parlare questa lingua?

  Avevo smesso di andare all'università. Prima
  che mi trasferissi in Inghilterra, lavoravo in un hotel a Ciampino e pensavo che il mio futuro fosse incerto. Le possibilità che si aprono ad una persona che sa parlare più di una lingua sono preziose alternative. L'inglese, come ogni altra lingua, è quella chiave che apre le porte a molteplici, avventurose esistenze. Più delle altre, viste le tante destinazioni possibili.

• Qual è, secondo te, la caratteristica più ostica che si incontra nell'apprendimento di questa lingua?

  Lo avranno detto in tanti, ma la semplicità della grammatica spiazza. Di contro, la complessità delle tante eccezioni, che vanno solo imparate a memoria, può lasciare confusi e scoraggiati. Ma il segreto è nella full immersion e la repetition. Bisogna accettare la lingua così com'è ed avere la mente aperta e la lingua pronta :)

• Raccontaci un aneddoto divertente o particolare relativo alla tua formazione o ad una esperienza di lezione.

  Quando ho tenuto la mia prima lezione online su zoom, più di un anno fa, dopo soli cinque minuti ho schiacciato il 'pulsante rosso'. Quello da non schiacciare mai. Insomma, ho chiuso la chat e ho lasciato dieci studenti adulti a chiedersi se il loro Wi-Fi fosse giù. Dopo pochi secondi sono riuscita a riaprirla e ci siamo fatti una bella risata (io sudavo, ma forse loro da casa non l'hanno notato). La morale è che il bottone rosso non va mai spinto. E che bisogna rialzarsi con spirito, quando si cade!

• Aiutaci a conoscerti meglio: parlaci delle tue passioni, dei tuoi viaggi, dei tuoi hobby!

  Io sono una romantica donna inglese, a detta di mio papà. Mi prendeva in giro molto prima che partissi per Londra. Me lo diceva alla 'Enrico Montesano'. Metto un link per i più giovani, che forse non sanno nemmeno chi sia! https://youtu.be/muuxmbAEh2M
  Amo leggere libri classici e moderni, guardare film e serie TV (il 'bingeing' è una diavoleria moderna alla quale mi sono assuefatta! Netflix, 'odi et amo'), disegno e coloro quando mia figlia è in vena. Lei è la mia committente più esigente. Sono un'entusiasta di interior design e mi prodigo in consigli su abbinamenti di materiali e schemi cromatici ogniqualvolta mi vengono richiesti. Visto lo storico condiviso in questa bella intervista, va da se che viaggiare non può mancare nella lista di cose che mi appassionano!

• Cosa ti rende un vero Superprof, oltre alla capacità di parlare ed esprimerti in più lingue?

  Comprendo le difficoltà e le resistenze che incontra un madre lingua italiano nell'imparare l'inglese. Sono le stesse che ho incontrato io e che la scuola dell'obbligo non mi ha mai veramente aiutato a superare. I benefici della full immersion sono impareggiabili. Assieme all'empatia maturata dalle mie esperienze di vita, offro uno scambio in inglese costante, tarato sulle capacità di ognuno. Tutti gli studenti sono differenti e quello a cui miro è cercare di insegnare l'utile in maniera dilettevole e personalizzata.