Foreign language applier Master degree trilingue Graduate (Chinese-French-English) teaches Chinese in Bordeaux

I had private classes with Zilin. she has patient helps me works through exercise, she is knowledgeable in grammar and she understands students need's and interests.
I highly recommend her courses!

Zilin est une excellente prof. Patiente et très pédagogue, elle m'a permis de grandement améliorer mon apprentissage du chinois/mandarin. Je recommande très fortement !

Bonjour,

Zilin a réalisé la traduction en chinois de mon site francephysicforme.fr de manière très complète.

Je voulais toutefois être sûr qu'il n'y avait pas de contresens, de faux-sens ou de traduction approximative, souhaitant une traduction très précise.

Pour cela, je lui ai proposé que nous voyons ensemble l'ensemble de son travail. Ce qu'elle acceptait immédiatement, m'indiquant que cela faisait partie de son travail.
Nous avons donc passé 3 demi-journées pour revoir, au peigne fin, l'ensemble de son travail.

Zilin a été totalement à l'écoute de mes observations et de mes explications concernant ma méthode de gym.

Comprenant très rapidement ce que je souhaitais changer ou du moins, améliorer, Zilin a eu une très grande capacité à trouver rapidement et avec grande précision, l'idée, l'expression, la phrase et le message juste que je voulais faire passer.

Je peux dire avec certitude, sans risquer de me tromper, que Zilin est très sérieuse et très appliquée. Elle comprend très vite et agit tout aussi rapidement.
J'ai donc beaucoup apprécié sa vivacité d'esprit, sa capacité à réfléchir et à trouver une réponse toute aussi rapidement.

Ce qui ne l'a pas empêchée d'être très patiente malgré l'exigence de ma demande et des objectifs élevés que je souhaitais que nous atteignons ensemble. C'est une autre qualité que j'ai pu appréciée chez Zilin.

Elle a été entièrement disponible et a répondu parfaitement à mes attentes.

Elle se comporte en véritable traductrice professionnelle.
Je suis satisfait à 100 % du travail qu'elle a accompli.

Je la recommande vivement à celles et ceux qui veulent une traduction en chinois de qualité.

Ils pourront, à leur tour, apprécier l'excellence de ses services. Ils ne seront pas déçus.

Pour ma part, j'envisage dans le futur, de refaire appel à ses services.
Nous avons décidé, d'un commun accord, de rester en contact ensemble.

Encore toutes mes félicitations à Zilin pour l'excellence du travail réalisé dans une ambiance qui a été studieuse mais aussi très agréable et très détendue.


Henry Jaquet

Super prof, dynamique et très impliqué pour ses élèves! Elle prend le temps de bien connaître son élève et ses objectifs et adapte son cours. Je recommande