

Alex's profile and contact details have been verified by our team
Alex
- Rate R806
- Response 1h
-
Students1
Number of students Alex has accompanied since joining Superprof
Number of students Alex has accompanied since joining Superprof

R806/h
- German Translation
Experienced bilingual translator specialising in accurate, natural and culturally aware English–German-English translation services
- German Translation
Lesson location
Recommended
Alex is a respected tutor in our community. He is highly recommended for his commitment and the quality of his lessons. A trusted partner on your learning journey.
About Alex
Hello, I’m Alex — a bilingual English and German speaker with a background in Linguistics and nearly 20 years of language experience. Having grown up with both languages, I have a deep understanding of their nuances, idioms and cultural context, which is essential for producing translations that sound natural and authentic. I’ve worked on a wide range of translation projects, from business and marketing texts to academic writing and personal documents. My goal is always to deliver clear, accurate translations that capture both the meaning and tone of the original text.
About the lesson
- Primary
- Secondary
- Matric/GCSE
- +20
levels :
Primary
Secondary
Matric/GCSE
AS Level
A Level
BTech
Adult education
Undergraduate
Masters
Diploma
Doctorate
MBA
A1
A2
B1
B2
C1
C2
Beginner
Intermediate
Advanced
Professional
Kids
- English
Languages in which the lesson is available :
English
I offer professional translations from English into German and German into English, including: - Business communication, presentations and websites - Marketing materials and product descriptions - Academic texts and essays - Certificates, CVs and personal documents Every translation is proofread carefully to ensure it reads naturally to a native speaker. I pay close attention to context and register so your message is communicated clearly and effectively in the target language.
Recommendations
Recommendations are written by the tutor's friends, family, and acquaintances.
I highly recommend this business English course! It's a very good mix of grammar and free speaking. We are talking about business topics but also topics, that are interesting for us personally. I feel very comfortable in this class! Alex is extremely knowledgeable and helpful and he is completely responsive to our needs. This often means spontaneous changes of the plan during a lesson :-) Thank you, Alex, English is really fun this way and exactly the way we need it for our day-to-day business.
During my traineeship in Germany, I have one lesson a week with my English teacher Alex. If you are expecting boring and monotonous English lessons like in your school time than I definitely have to disappoint you. Unlike at school, your teacher is a real help and there is space and time to fail which supports me to increase my English skills in speaking and writing. The lessons are particularly well structed, and I like the little discussion rounds in the beginning. Furthermore, the course material is adapted to your level of English so that you are neither over nor under challenged.
I recently took an English course with Alex at The Chat Laboratory. The lessons were fun but still professional, and they really helped me with speaking confidently at work. I use what I learned every day, and it’s made my job so much easier. If you want to improve your English in a relaxed and effective way, this is the place to do it.
My daughter has been working with Alex for more than two years, and we are very pleased that Alex is a teacher for our daughter and we are very satisfied with his teaching method! We had an experience in learning German with Alex both personally and via Skype. My daughter successfully passed the exams at the Goethe Institute. I would recommend recommend Alex as a teacher!
I really enjoy learning with Alex every week. He builds my confidence up – if I get something wrong, he tells me where I went wrong and how to do it better.
I highly recommend Alex for language learning. It's fast, effective and fun.Alex has been my German and English teacher for four years. During that time I achieved level B2 in German and proficiency in English. Alex's style is fun but very effective and the results I achieved have gone beyond my expectations. As a teacher he is always very organized and approachable. Due to my work with Alex, my business has grown siginificantly. Not only does he reveal the langauage structure, but also gives you a great insight into cultural etiquette and manners, which differ from my native background. Therefore I believe that by working with Alex you will gain much more than just learning English and German!
I know Alex to be a very dedicated teacher. He doesn't just work through a textbook from front to back but customizes his lessons to what his student actually needs.
His grasp of the German language is excellent.See more recommendations
Rates
Rate
- R806
Package rates
- 5h: R4028
- 10h: R8056
online
- R806/h
Details
- Fast and reliable turnaround times
- All translations handled personally (no machine translation)
- Competitive pricing based on word count and text type
- Free quote available upon request
Similar German Translation tutor profiles
Danica
Stellenbosch & online
- R420/h
- 1st lesson free
Jutta
Pretoria & online
- R250/h
- 1st lesson free
Mongie
Cape Town & online
- R250/h
- 1st lesson free
Violeta
Stellenbosch & online
- R600/h
- 1st lesson free
Romeo
Johannesburg & online
- R200/h
- 1st lesson free
Cape Town & online
- R1200/h
- 1st lesson free
Daniel
Gqeberha & online
- R200/h
- 1st lesson free
Tina
Cape Town & online
- R300/h
- 1st lesson free
Maximiliane
Cape Town & online
- R400/h
- 1st lesson free
Maxwell
Roodepoort & online
- R270/h
- 1st lesson free
Teuga
Cape Town & online
- R200/h
- 1st lesson free
Talent
Cape Town & online
- R300/h
- 1st lesson free
Nora
Knysna & online
- R400/h
- 1st lesson free
Wim
Centurion & online
- R250/h
- 1st lesson free
Nirmine
Paris 4e, France & online
- R657/h
- 1st lesson free
Mona
Sydney, Australia & online
- R905/h
- 1st lesson free
Ángel
Madrid, Spain & online
- R338/h
- 1st lesson free
Simon
, United Kingdom & online
- R806/h
Adam
Chorzów, Poland & online
- R433/h
- 1st lesson free
Katarzyna
Sopot, Poland & online
- R394/h
- 1st lesson free
-
See German Translation tutors
